— 4 —
مُحَمَّدٍ الْغَنِيِّ بِاللَّـه
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْغَنِيِّ بِاللَّـه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهِ كَوْنِيَ فِي الدَّارَيْنِ ذَا رِضًى وَتَقْرِيبٍ وَجَاه.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil rha-niy-yi billah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihii kawniya fid-daa-rayni zthaa-ri-dwane wa taq-rii-bine wa-djaah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, qui se suffit d’Allah, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi d’avoir, dans les deux demeures, l’agrément, la proximité et un rang honorable.
O God, bless our master Muhammad, who seeks help only from God, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, grant me the ability to be pleasing to you, close to you, and prestigious.