— 5 —
مُحَمَّدٍ الْعَاقِب
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْعَاقِب، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَكَثِّرْ بِجَاهِهِ لِي الْمَنَاقِب.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil 'aa-qib) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa kath-thir bi-djaahihii liyal manaa-qib.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le dernier venu (après lequel il n’y a plus de prophète), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, multiplie pour moi les mérites.
O God, bless our master Muhammad, who came after the Christ, and bestow peace upon Him, his family and companions and, by his prestige, multiply my virtues.