— 1 —
مُحَمَّدٍ الَّذِي مِنَ أَسْمَائِهِ طَابَ طَابَ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مِنَ أَسْمَائِهِ طَابَ طَابَ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ عَبْدًا مَعْصُومًا مُجَاب.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil la-zthii mine asmaa-i-hii twaaba twaaba) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii 'ab-dam ma'-swoumam mou-djaab.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, dont l’un des noms est Tâb Tâb (le Bon, dans la Torah), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais de moi un serviteur préservé dont la prière est exaucée.
O God, bless our master Muhammad, one of whose names is “Taaba Taaba” (It is one of his names in the Torah and it means the Good), and bless him, his family and companions, and, by his prestige, make me an infallible servant whose supplication is answered.