— 59 —
مُحَمَّدٍ الصَّفِيّ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الصَّفِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً وَتَسْلِيمًا تُصَفِّينِي بِهِمَا مِنَ النَّقْضِ الْجَلِيِّ وَالْخَفِيّ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadisw swa-fiy-yi) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii swalaatane wa tasliimane tou-swaf-fiinii bihimaa minan-naq-dwil dja-liy-yi wal kha-fiy-yi.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’élu, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons, d’une prière et d’un salut par lesquels Tu me purifies de toute rupture (d’engagement), apparente et cachée.
O God, bestow upon our pure master Muhammad, his family and companions, prayers and peace by which you purify me from breaking the hidden and clear covenant.