— 54 —
مُحَمَّدٍ صِرَاطِ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صِرَاطِ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَافْرُقْ بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ الضَّالِّينَ وَالْمَغْضُوبِ عَلَيْهِم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swi-raatwal la-zthiina ane-'amta 'alayhim) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii waf-rouq bi-djaahihii baynii wa bay-nadw dwaal-liina wal marh-dwoubi 'alayhime.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, la voie de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, sépare-moi des égarés et de ceux qui ont encouru Ta colère.
O God, bless our master Muhammad, the path of those upon whom You have bestowed blessings, and peace be upon him, his family and companions, and separate me from those who go astray and from those against whom you are angry.