— 29 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْفَضِيلَة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْفَضِيلَة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً وَتَسْلِيمًا يَحُوزُ بِهِمَا مَا وَعَدْتَهُ وَالْوَسِيلَة، وَافْرُقْ بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ حَرَامٍ وَمَكْرُوهٍ وَكُلِّ رَذِيلَة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibil fa-dwii-lah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii swa-laatane wa tasliimane ya Hou-zou bihimaa maa wa-'at-tahou wal wasiilah waf-rouq bi-djaahihii bay-niii wa bayna koulli Ha-raamine wa mak-rouhine wa koulli-ra-zthii-lah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître de l’éminence (al-fadîla), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons, d’une prière et d’un salut par lesquels il obtienne ce que Tu lui as promis, ainsi que la Wasîla ; et, par son rang, sépare-moi de tout ce qui est illicite, de tout ce qui est réprouvé et de tout vice.
O God, bless our master Muhammad, the virtuous one, and bestow upon him, his family and companions blessings and peace by which he may attain the high rank you promised him, and, by his prestige, separate me from every forbidden, every reprehensible thing and every vice.