— 19 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ السُّجُودِ لِلرَّبِّ الْمَعْبُود
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ السُّجُودِ لِلرَّبِّ الْمَعْبُود، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ مِنْ أَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ مَعْدُود.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibis sou-djoudi lir-rabbil ma'-boud) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii mine aHabbil khalqi ilayka ma'-doud.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, qui se prosterne devant le Seigneur adoré, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, compte-moi parmi les créatures qui Te sont les plus chères.
O God, bless our master Muhammad, who prostrates to the worshiped Lord, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me numbered among the most beloved ones among your creatures.