— 11 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْحَوْض
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْحَوْض، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَدِمْ عَلَيَّ بِجَاهِهِ ازْدِيَادَ الْفَتْحِ وَالْفَيْض.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibil Haw-dw) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa a-dim 'alayya bi-djaahihiz di-yaadal fat-Hi wal fay-dw.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître du Bassin, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais que s’accroissent sans cesse pour moi l’ouverture et l’effusion (spirituelles).
O God, bless our master Muhammad, the owner of the Basin of Kawsar (previously explained) and grant him peace, his family and companions, and, by his prestige, grant him increased conquest and abundance of goodnesses.