— 9 —
مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْحُجَّة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْحُجَّة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْتُبْ لِي بِجَاهِهِ كُلَّ يَوْمٍ ثَوَابَ عُمْرَةٍ وَحَجَّة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine swaa-Hibil Houdj-djah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wak-toub lii bi-djaahihii koulla yawmine thawaaba 'oumratine wa Hadj-djah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître de la preuve, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, inscris pour moi chaque jour la récompense d’une ‘umra et d’un hajj.
O God, bless our master Muhammad, the possessor of the proof, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, write for me, every day, the reward for one Umrah (umrah is a form of pilgrimage to the holy city of Mecca, it is not generally considered a religious obligation unlike the hajj which is obligatory pilgrimage) and one Hajj.