— 6 —
مُحَمَّدٍ الشَّكَّار
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الشَّكَّار، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ عَنْ كُلِّ مَا لَا يَعْنِي صَبَّار.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadish shak-kaar) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii 'ane koulli maa laa ya'-nii swab-baar.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le grand remerciant, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais que je m’abstienne patiemment de tout ce qui ne me concerne pas.
O God, bless our master Muhammad, who is thankful to his Lord, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me patient and turning away from everything that does not benefit.