— 17 —
مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الثَّقَلَيْن
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الثَّقَلَيْن، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهِ مَنَافِعَ الْكَوْنَيْن.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine say-yi-dith thaqa-layn) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihii ma-naa fi-'al kaw-nayn.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître des hommes et des djinns, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi les bienfaits des deux univers.
O God, bless our master Muhammad, the drawn sword of God, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, grant me goodness that cannot be imagined in the two worlds.