— 9 —
مُحَمَّدٍ سَعْدِ الْخَلَائِق
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَعْدِ الْخَلَائِق، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ جَامِعًا بَيْنَ الشَّرَائِعِ وَالْحَقَائِق.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine sa'dil kha-laa-iq) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii djaa-mi 'am baynash sha-raa-i-'i wal Ha-qaa-iq.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le bonheur des créatures, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais que j’unisse la Loi (sharî‘a) et les réalités (haqâ’iq).
O God, bless our master Muhammad, the favor for creatures, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, make me practicing the purified Sharia and the enlightened Truth.