— 23 —
مُحَمَّدٍ رَفِيعِ الرُّتَب
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ رَفِيعِ الرُّتَب، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْفِنِي بِجَاهِهِ فِي الدَّارَيْنِ كُلَّ غَمٍّ وَهَمٍّ وَنَصَب.
· ❁ ·
Allaahumma swalli wa sallim 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadir ra-fi-‘ir routab) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wakfinii bi-djaahihii fid-daa-rayni koulla rham-mine wa ham-mine wa na-swab.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie et accorde le salut sur notre maître et protecteur Muhammad, aux rangs élevés, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons ; et, par son rang, préserve-moi dans les deux demeures de tout chagrin, de tout souci et de toute fatigue.
O God, bless our master Muhammad, the exalted in rank, and send peace upon his family and companions, and protect me from every grief, worry, and hardship.