— 19 —
مُحَمَّدٍ رَسُولِ الْمَلَاحِم
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ رَسُولِ الْمَلَاحِم، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ عِنْدَكَ مِثْلَ كُلِّ مُصَلٍّ مُخْلِصٍ قَائِمٍ صَائِم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli wa sallim 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadir rasou-lil malaa-Him) wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii 'inedaka mithla koulla mou-swallim moukh-li-swine qaa-i-mine swaa-im.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie et accorde le salut sur notre maître et protecteur Muhammad, le Messager des grandes batailles, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons ; et, par son rang, fais que je sois auprès de Toi comme tout homme sincère qui prie, veille la nuit et jeûne.
O God, bless our master Muhammad, who used to clash with enemies in times of war, and send peace upon his family and companions, and, by his prestige, make me like everyone who performs the five daily prayers, performs voluntary prayers, and fasts with sincerity.