— 33 —
مُحَمَّدٍ ذِي الْمَكَانَة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ ذِي الْمَكَانَة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ صَلَاةً وَتَسْلِيمًا تَرْزُقُنِي بِهِمَا الْوَفَاءَ وَتَرْكَ الْخِيَانَة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wa-siilatinaaa ilayka (MouHammadine zthil makaa-nah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii swalaatane wa tasliimane tar-zouq-nii bihimal wa-faa-a wa tar-kal khi-yaanah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, au rang éminent, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons, d’une prière et d’un salut par lesquels Tu m’accordes la fidélité et l’abandon de la trahison.
O God, bless our master and intermediary to You, Muhammad, the one with high status, and send upon him, his family and companions, blessings and peace by which you grant me loyalty and abstention from betrayal.