— 27 —
مُحَمَّدٍ ذِي الْمَكَانِ الْمَشْهُود
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ذِي الْمَكَانِ الْمَشْهُود، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَهَبْ لِي بِجَاهِهِ الْعِيَانَ وَالشُّهُود.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine zthil makaanil mash-houd) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa hab lii bi-djaahihil 'i-yaana wash shou-houd.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître du lieu où il sera témoin (al-maqâm al-mashhûd), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, accorde-moi la vision directe et la contemplation.
O God, bless our master Muhammad, the one with the celebrated place, and grant peace to him, his family and companions, and by his glory, grant me the sight of the unseen, the knowledge of the kingdom of God, and the presence of God in my heart at all times.