— 25 —
مُحَمَّدٍ ذِي اللِّوَاء
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ذِي اللِّوَاء، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْهُ فِي الدَّارَيْنِ بِجَاهِهِ حِصْنِيَ مِنَ الْأَسْوَاء.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine zthil-li-waa) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al-hou fid daarayni bi-djaahihii Hisw-niya minal as-waa.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître de l’étendard (de la louange), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais de lui ma forteresse contre tous les maux dans les deux demeures.
O God, bless our master Muhammad, the One with the Standard “liwaaul hamdi” (as his community will be shaded under it on the Day of Resurrection until the time for judgment comes between creatures). Peace be upon him, his family and companions, and, by his honor, make him my fortress against the worst in both worlds.