— 21 —
مُحَمَّدٍ ذِي الْقَضِيب
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ذِي الْقَضِيب، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَكُنْ بِجَاهِهِ لِيَ غَافِرًا وَمُتَقَبِّلًا وَمُجِيب.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine zthil qa-dwiib) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa koume bi-djaahihii liya rhaafirane wa moutaqab-bilane wa moudjiib.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître du bâton, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, sois pour moi Celui qui pardonne, qui accepte et qui exauce.
O God bless out master Muhammad, the possessor of the cane and, by his glory, be forgiving, accepting, and responsive to me.