— 12 —
مُحَمَّدٍ الذَّكَر
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الذَّكَر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَخِّرْ لِي بِجَاهِهِ كُلَّ مَنْ نَافَقَ أَوْ فَسَقَ أَوْ فَجَر.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadizth ztha-kar) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa shakh-khir-lii bi-djaahihii koulla mane naa-faqa aw fasaqa aw fa-djar.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le mâle accompli (au cœur viril), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, soumets-moi quiconque est hypocrite, pervers ou débauché.
O God, bless our master Muhammad, the Great, and grant peace to him, his family and companions, and by his status, make subservient to me everyone who is hypocritical or immoral.