— 5 —
مُحَمَّدٍ ذِي الْحَوْضِ الْمَوْرُود
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ذِي الْحَوْضِ الْمَوْرُود، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ عِنْدَكَ وَعِنْدَهُ مَوْدُود.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine zthil Haw-dwil maw-roud) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihii 'inedaka wa 'inedahou maw-doud.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le maître du Bassin où l’on viendra boire (au Jour de la Résurrection), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais que je sois aimé auprès de Toi et auprès de lui.
O God, bless our master Muhammad, the owner of the Blessed Basin that will be visited (on the Day of Resurrection) and grant peace to him, his family and companions, and, by his name, make me loved by You and by him.