— 9 —
مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْأَنْبِيَاء
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَطِيبِ الْأَنْبِيَاء، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الْبَرَرَةِ الْكِرَامِ الْأَتْقِيَاء، وَحُلْ بِجَاهِهِ الْعَظِيمِ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمُفْسِدَاتِ وَالْأَشْقِيَاء.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadine kha-twii-bil am-biyaa-i) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihil bara-ratil ki-raamil at-qi-yaa-i wa Houl bi-djaahihil 'azwiimi baynii wa baynal moufsidaati wal ash-qi-yaa-i.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’orateur des prophètes (au Jour de la Résurrection), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons, les purs, les nobles, les pieux ; et, par son rang immense, interpose-Toi entre moi et ce qui corrompt et les malheureux.
O God, bless our master Muhammad, the preacher of the prophets (on the Day of Resurrection), and grant peace to him, his family and companions, the honorable and pious ones and, by his great honor, come between me and the corruptors and the wretched.