— 12 —
مُحَمَّدٍ الْحِجَازِيّ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْحِجَازِيّ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَجُدْ لِي بِجَاهِهِ بِالْفَتْحِ الرَّبَّانِيّ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil Hi-djaa-ziyyi) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa djoud-lii bi-djaahihii bil fat-Hir rab-baaniy.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’homme du Hijaz, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, comble-moi de l’ouverture divine (al-fath ar-rabbânî).
O God, bless our master Muhammad who is from Hijaaz and grant peace to him, his family and companions, and grant me “al fath ar-rabbani” (according to Sufism is the revelation of the truth to the eye of insight of the aspirant, and in that case, God admits you among those close to Him and accepts from you).