— 3 —
مُحَمَّدٍ الْحَاشِر
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْحَاشِر، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ فُرْحَةَ الْأَصْفِيَاءِ الْأَكَابِر.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil Haa-shir) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'alnii bi-djaahihii fourHatal asw-fiyaa-il akaabir.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le rassembleur (derrière qui les hommes seront rassemblés), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais de moi la joie des grands élus.
O God, bless our master Muhammad, at whose feet all creation will be gathered, and peace be upon him, his family and companions, and make me the source of joy for the pure and great people.