— 6 —
مُحَمَّدٍ الْجَهْضَم
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْجَهْضَم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْفِنِي بِجَاهِهِ أَنْ أَظْلِمَ وَأَنْ أُظْلَم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil djah-dwam) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wak-finii bi-djaahihii ane azw-lima wa ane ouzw-lam.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, à la tête noble et à la poitrine large, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, préserve-moi de commettre l’injustice et de la subir.
O God, bless our master Muhammad, who has a great skull, a round face, a broad forehead, and a broad chest, and grant him peace, his family and companions, and protect me from being unjust and being wronged.