— 6 —
مُحَمَّدٍ بُشْرَى عِيسَى
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ أَبَدًا مُحَمَّدٍ بُشْرَى عِيسَى، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ بِجَاهِهِ الْقُرْآنَ لِي أَنِيسا.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka abadane (MouHammadine boush-raa 'ii-saa) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj-'al bi-djaahihil qouraana lii aniisaa.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi pour toujours, Muhammad, la bonne nouvelle annoncée par Jésus, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais du Coran mon compagnon intime.
O God, bless our master, our means of access to you, Muhammad, whom Jesus announced that he would be the final Messenger after him, peace be upon him, his family and companions, and make the Qur’an a comfort to me.