— 67 —
مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْعَالِمِين
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْعَالِمِين، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاغْفِرْ لِي بِجَاهِهِ مَا مَضَى يَا خَيْرَ الْغَافِرِين.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa maw-laanaa (MouHammadine imaa-mil 'aalamiine) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii warh-firlii bi-djaahihii maa ma-dwa yaa khayroul rhaa-firiine.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’imam des savants, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, pardonne-moi le passé, ô le Meilleur de ceux qui pardonnent.
O God, bless our master Muhammad, the Imam of the scholars who practice their knowledge, and peace be upon him, his family and companions, and have mercy on me in both worlds, O Most Merciful of those who have mercy.