— 47 —
مُحَمَّدٍ الْأَبْيَض
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْأَبْيَض، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاغْفِرْ لِي بِجَاهِهِ نَقْضَ الَّذِي أُبْرِمَ وَانْتَقَض.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa maw-laanaa (MouHammadil ab-yadw) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii warh-firlii bidjaahihii naq-dwal-lazthii oubrima wane taqadw.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le blanc (au teint lumineux), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, pardonne-moi d’avoir rompu ce qui avait été conclu.
O God, bless our master Muhammad, the most eminent, and grant peace to him, his family and companions, and grant me the ability to follow him until the end of my time.