— 14 —
مُحَمَّدٍ الْوَالِي
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْوَالِي، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَحُلْ بِجَاهِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ كُلِّ مَا يُفْسِدُ عَلَيَّ يَا مُتَعَالِي.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka (MouHammadil waa-lii) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa Houl bi-djaahi-hii bay-nii wa bay-na koulli maa youf-sidou 'alay-ya yaa mou-ta-'aa-lii.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, le gouverneur, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, interpose-Toi entre moi et tout ce qui me corrompt, ô Très-Haut.
O God, bless our master and our intermediary to You, Muhammad the Governor, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, come between me and what corrupts me, O Most High.