— 39 —
مُحَمَّدٍ النَّاظِرِ مَنْ خَلْفَه
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ النَّاظِرِ مَنْ خَلْفَه، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَوَجِّهْ إِلَيَّ بِجَاهِهِ مِنْ بَحْرِهِ غَرْفَة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa-wasiilatinaa ilayka (MouHammadin-naa-zwi-ri mane khal-fah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa-wadj-djih ilayya bi-djaahihii mine baH-rihii rhar-fah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, qui voit (même) ceux qui sont derrière lui, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais-moi parvenir une gorgée de son océan.
O God, bless our master and our Guide to You, Muhammad, who sees behind him, and grant peace to Him, his family and companions, and, by his prestige, direct to me a flood from the sea of his light and knowledge.