— 3 —
مُحَمَّدٍ النَّاس
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ النَّاس، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاحْفَظْنِي وَاحْمِنِي عَنِ الْمَفَاسِدِ وَالْخَنَّاس.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wa-siilatinaa ilayka (MouHammadin naas) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii waH-fazw-nii waH-mi-nii 'anil mafaasidi wal khan-naas.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, qui vaut à lui seul tous les hommes, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et garde-moi et protège-moi des corruptions et du tentateur furtif.
O God, bless our master Muhammad, the one man who represents all people, and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, protect me from corruption and the deceitful Satan.