— 1 —
مُحَمَّدٍ النَّابِذ
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ وَقُدْوَتِنَا إِلَى يَوْمِ الدِّينِ مُحَمَّدٍ النَّابِذ، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي بِجَاهِهِ اللَّغَا نَابِذ.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wa-siilatinaa ilayka wa qoud-watinaa ilaa yaw-mid diini (MouHammadin naa-bizth) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii bi-djaahihil la-rhaa naa-bizth.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi et notre modèle jusqu’au Jour de la Rétribution, Muhammad, qui rejette (le vain), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais que je rejette les paroles vaines.
O God, bless our master, our means of access to you and our role model until the Day of Judgment, Muhammad, who rejects everything that is of no benefit, and grant peace to him, his family and companions, and, by his glory, make me reject that is of no benefit.