— 186 —
مُحَمَّدٍ الْمُقَدِّم
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُقَدِّم، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْنِي مِنْ خَاصَّتِهِ بِجَاهِهِ يَا مُقَدِّم.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil mou-qad-dim) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'alnii mine khasw-swa-tihii bi-djaahihii yaa mou-qad-dim.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, celui qui fait avancer, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, compte-moi parmi ses intimes, ô Toi qui fais avancer.
O God, bless our master Muhammad the leader who gives leadership to others and grant peace to him, his family and companions and, by his glory, make me one of his special ones, O one without whose grace no one can be superior.