— 176 —
مُحَمَّدٍ الْمُغْنِي
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا وَوَسِيلَتِنَا إِلَيْكَ مُحَمَّدٍ الْمُغْنِي، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَغْنِنِي بِكَ وَبِهِ فِي الدَّارَيْنِ عَنْ غَيْرِكُمَا يَا مُغْنِي.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa wa wa-siilatinaa ilayka (MouHammadil mourh-nii) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa arh-ninii bika wa bihii fid-daa-rayni 'ane rhay-ri-koumaa yaa mourh-nii.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur, notre intermédiaire auprès de Toi, Muhammad, celui qui enrichit, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et enrichis-moi de Toi et de lui, dans les deux demeures, au point de n’avoir besoin d’aucun autre, ô Toi qui enrichis.
O God, bless our master Muhammad, « al-Mughni » (who if he gives to someone, he does not need to ask anymore), and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, give me enough in You and Him, O « al-Mughni » (who, if you give to anyone, he does not need to ask anymore).