— 164 —
مُحَمَّدٍ الْمُشَرَّب
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُشَرَّب، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَصَيِّرْنِي بِجَاهِهِ مُأَدِّب.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil mou-shar-rab) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa sway-yir-nii bi-djaahihii mou-ad-dib.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, au teint blanc teinté de rouge, et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais de moi un éducateur.
O God, bless our master Muhammad, whose skin color is white and tinged with red, and peace be upon him, his family and companions, and, by his glory, make me one who disciplines others with good manners.