— 132 —
مُحَمَّدٍ الْمُوصِل
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُوصِل، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاجْعَلْ صَدْرِي بِجَاهِهِ وِعَاءَ حَدِيثِهِ بَعْدَ الْمُنْزَل.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil mou-swil) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wadj'al swad-rii bi-djaahihii wi-'aa-a Ha-dii-thi-hii ba'dal moune-zal.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, celui qui fait parvenir (à Allah), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, fais de ma poitrine le réceptacle de son hadith, après le Livre révélé.
O God, bless our master Muhammad, the one who connects people to God, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, make my heart a receptacle for the Prophet’s hadith after the revealed Quran.