— 127 —
مُحَمَّدٍ الْمُهْدَاة
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمُهْدَاة، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَاكْتُبْنِي الْيَوْمَ بِجَاهِهِ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيْهِ فِي الْهُدَاة.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil mouh-daah) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wak-toub-nil yaw-ma bi-djaahihii mina a-Hab-bin naa-si ilayhi fil houdaah.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, l’offert (à l’humanité), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, inscris-moi dès aujourd’hui, parmi les guides, au nombre des hommes qui lui sont les plus chers.
O God, bless our master Muhammad, the guided one, and peace be upon him, his family and companions, and, by his prestige, write me today as one of the people most beloved to him among those who are guided.