— 109 —
مُحَمَّدٍ الْمَكِين
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ الْمَكِين، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَجُدْ لِي بِجَاهِهِ الْيَوْمَ بِسِرٍّ مَصُون.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadil ma-kiin) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa-djou-lii bi-djaahihil yawma bi-sir-rim ma-swoun.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, le bien établi (auprès de son Seigneur), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, comble-moi dès aujourd’hui d’un secret bien gardé.
O God, bless our master Muhammad, who is exalted in rank, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, reveal to me a secret that is inviolable from today on.