— 104 —
مُحَمَّدٍ مُقِيلِ الْعَثَرَات
❖
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مُقِيلِ الْعَثَرَات، وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَطَهِّرْنِي بِجَاهِهِ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْغَفَلَات.
· ❁ ·
Allaahumma swalli 'alaa sayyidinaa wa mawlaanaa (MouHammadim mou-qii-lil 'atha-raat) wa sallim 'alayhi wa 'alaa aalihii wa swaHbihii wa twah-hir-nii bi-djaahihii fii haa-zthal yaw-mi minazth zthou-nou-bi wal rha-falaat.
Traduction Wolof à venir.
Ô Allah, prie sur notre maître et protecteur Muhammad, qui relève de leurs faux pas (ceux qui trébuchent), et accorde-lui le salut ainsi qu’à sa famille et à ses Compagnons ; et, par son rang, purifie-moi dès aujourd’hui des péchés et des négligences.
O God, bless our master Muhammad, who removes faults, and grant peace to him, his family and companions, and, by his prestige, purify me on this day from sins and negligence.